YOU SAID:
The American upper middle-class citizen is a composite of negatives. He is largely delineated by what he is not.
INTO JAPANESE
アメリカのアッパーミドルクラス市民はネガティブの複合体です。彼は主に彼がそうではないことによって描写されています。
BACK INTO ENGLISH
American upper middle class citizens are a negative complex. He is mainly portrayed by the fact that he is not.
INTO JAPANESE
アメリカのアッパーミドルクラスの市民はネガティブな複合体です。彼は主に彼がそうではないという事実によって描かれています。
BACK INTO ENGLISH
American upper middle class citizens are a negative complex. He is mainly portrayed by the fact that he is not.
That didn't even make that much sense in English.
