YOU SAID:

The amount of supporters rose but so did the amount of hostiles.

INTO JAPANESE

支持者の数は増加しましたが、敵対者の数も増加しました。

BACK INTO ENGLISH

The number of supporters increased, but so did the number of opponents.

INTO JAPANESE

支持者の数も増えましたが、反対者の数も増えました。

BACK INTO ENGLISH

The number of supporters has increased, but so has the number of opponents.

INTO JAPANESE

支持者の数も増えましたが、反対者の数も増えました。

BACK INTO ENGLISH

The number of supporters has increased, but so has the number of opponents.