YOU SAID:
The ancient ones are coming for us
INTO JAPANESE
古代のものは、私たちのために来ています。
BACK INTO ENGLISH
The ancient ones come for us.
INTO JAPANESE
古代のものは、私たちに来る。
BACK INTO ENGLISH
The ancient ones will come to us.
INTO JAPANESE
古代のものは私たちに来る。
BACK INTO ENGLISH
The ancient ones come to us.
INTO JAPANESE
古代のものは、私たちに来る。
BACK INTO ENGLISH
The ancient ones will come to us.
INTO JAPANESE
古代のものは私たちに来る。
BACK INTO ENGLISH
The ancient ones come to us.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
