YOU SAID:
The answer is blowin’ in the wind
INTO JAPANESE
答えは風に吹かれている
BACK INTO ENGLISH
The answer is blowing in the wind
INTO JAPANESE
答えは風に吹いている
BACK INTO ENGLISH
The answer is blowing in the wind
That didn't even make that much sense in English.