YOU SAID:

The antidisestablishmentarianism crash the way's forth inside my dream, but unfortunately there is too many words to record in the computer database.

INTO JAPANESE

反体制主義は私の夢の中で道を墜落させるが、残念ながらコンピュータデータベースに記録するにはあまりにも多くの言葉がある。

BACK INTO ENGLISH

Dissidism crashes down the road in my dreams, but unfortunately there are too many words to record in a computer database.

INTO JAPANESE

反体制主義は私の夢の中で道に墜落しますが、残念ながらコンピュータデータベースに記録するにはあまりにも多くの言葉があります。

BACK INTO ENGLISH

Dissidism crashes down the road in my dreams, but unfortunately there are too many words to record in a computer database.