YOU SAID:

The app "father's article" is very bad so he is definitely not going to america next may.

INTO JAPANESE

アプリ「父の記事」非常に悪いので、彼は間違いなくつもりはないアメリカ、来年 5 月。

BACK INTO ENGLISH

The app the article my father's very bad because he is undoubtedly going to America, next May.

INTO JAPANESE

アプリ記事私の父は、彼は間違いなく来年 5 月アメリカへ行っているので非常に悪いの。

BACK INTO ENGLISH

The app post my father is he without a doubt next May to the United States has done so very bad.

INTO JAPANESE

アプリの記事私の父は、アメリカ合衆国に来年 5 月は非常に悪い行っている疑いもなく彼は。

BACK INTO ENGLISH

App article my father is without a doubt going United States next May is very poor he is.

INTO JAPANESE

私の父は来年 5 月の米国を行く間違いなくアプリ記事は、彼は非常に貧しいです。

BACK INTO ENGLISH

My father is without a doubt going next May of the United States, the app articles, he is very poor.

INTO JAPANESE

私の父は疑いなくアプリ記事アメリカ合衆国の来年 5 月に行く、彼は非常に貧しい。

BACK INTO ENGLISH

My father is without a doubt going the app articles United States next may, he is very poor.

INTO JAPANESE

来年 5 月に米国アプリ記事を行く疑いもなく私の父は、彼は非常に貧しい。

BACK INTO ENGLISH

No doubt next may in the United States iPad articles go, my father, he was very poor.

INTO JAPANESE

次に疑いが米国で計算された記事に行く、私の父可能性がない、彼は非常に貧しかった。

BACK INTO ENGLISH

My father could not go in the article then the iPad in the United States suspected he was quite poor.

INTO JAPANESE

私の父の記事で行くことができませんし、米国で計算された疑い彼は非常に貧しかった。

BACK INTO ENGLISH

No doubt the iPad in the United States, and can't go in the article my father he was very poor.

INTO JAPANESE

間違いなくアメリカ合衆国で iPad の記事で非常に貧乏だった私の父を行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't go in the United States of America in the iPad article was very poor, without a doubt my father.

INTO JAPANESE

行くことができない iPad でアメリカ合衆国の記事は非常に貧しい、疑いもなく私の父。

BACK INTO ENGLISH

On the iPad you can't go very poor articles in United States of America, without a doubt my father.

INTO JAPANESE

ことはできません計算された上行く非常に貧しい記事アメリカ合衆国、疑いもなく私の父。

BACK INTO ENGLISH

That is not very poor article on an iPad to go United without doubt my father.

INTO JAPANESE

つまり行き iPad でない非常に貧しい記事米国疑いもなく私の父。

BACK INTO ENGLISH

That is without a doubt a very poor article United States bound for iPad isn't my father.

INTO JAPANESE

これは間違いなくアメリカ合衆国行きの計算された私の父ではない非常に貧しい記事です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very poor article is not calculated for United States of America without a doubt my father.

INTO JAPANESE

これは非常に悪い記事ではない父を疑いもなくアメリカ合衆国の計算。

BACK INTO ENGLISH

This is without a doubt my father very bad articles, not of the United States of America.

INTO JAPANESE

これは私の父の非常に悪い記事は、アメリカ合衆国の疑いもなくです。

BACK INTO ENGLISH

This is my father's very bad article without suspicion of the United States of America is.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の疑いがなければ、これは私の父の非常に悪い記事です。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt of the United States of America, this is my father's very bad article.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の疑いなく、これは私の父の非常に悪い記事であります。

BACK INTO ENGLISH

United States of America without a doubt, this is my father's very bad article.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、疑いもなくこれは、私の父の非常に悪い記事。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, without doubt it is my father's very bad article.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、疑いもなく、それは私の父の非常に悪い記事です。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, no doubt, it is my father's very bad article.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、間違いなく、それは私の父の非常に悪い記事です。