YOU SAID:

The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.

INTO JAPANESE

群衆の中のこれらの顔の出現。 濡れた黒い枝に花びら。

BACK INTO ENGLISH

The appearance of these faces in the crowd. Petals on wet black branches.

INTO JAPANESE

群衆の中のこれらの顔の出現。 濡れた黒い枝に花びら。

BACK INTO ENGLISH

The appearance of these faces in the crowd. Petals on wet black branches.