YOU SAID:

The Apple does not fall far from El tree

INTO JAPANESE

りんごはエルの木から遠く離れない

BACK INTO ENGLISH

The apple never strays far from the El tree

INTO JAPANESE

りんごはエルの木から遠く離れることはありません

BACK INTO ENGLISH

The apple never strays far from the El tree