YOU SAID:

The apple does not fall far from the tree that eats itself

INTO JAPANESE

りんごは、自家を食べる木から遠く離れていない

BACK INTO ENGLISH

Apples are not far from their own trees.

INTO JAPANESE

リンゴは自分の木からそれほど遠くありません。

BACK INTO ENGLISH

Apples are not far from their trees.

INTO JAPANESE

りんごは木からそれほど遠くありません。

BACK INTO ENGLISH

Apples are not far from the tree.

INTO JAPANESE

りんごは木からそれほど遠くありません。

BACK INTO ENGLISH

Apples are not far from the tree.