YOU SAID:

the apple doesn't stray far from the tree

INTO JAPANESE

蝮の子は蝮。

BACK INTO ENGLISH

Like breeds like.

INTO JAPANESE

同類は同類を生む。

BACK INTO ENGLISH

The like breeds the like.

INTO JAPANESE

同類は同類を生む。

BACK INTO ENGLISH

The like breeds the like.