YOU SAID:

The apple fell on Newton's head and he lost his memory and faint in pain

INTO JAPANESE

リンゴはニュートンの頭の上に落ち、彼は記憶を失い、痛みでかすかになりました

BACK INTO ENGLISH

The apple fell on Newton's head and he lost his memory and became faint with pain

INTO JAPANESE

リンゴはニュートンの頭に落ち、彼は記憶を失い、痛みでかすかになりました

BACK INTO ENGLISH

The apple fell to Newton's head and he lost his memory and became faint with pain

INTO JAPANESE

リンゴはニュートンの頭に落ち、彼は記憶を失い、痛みでかすかになりました

BACK INTO ENGLISH

The apple fell to Newton's head and he lost his memory and became faint with pain