YOU SAID:

the apple is cold but warm and nice and soft and hard and wow isn't that a nice day out there gee whiz

INTO JAPANESE

リンゴは冷たいけど暖かくて優しくて柔らかくて硬い、すごいですね、いい一日ですね

BACK INTO ENGLISH

The apple is cold but warm and gentle and soft and hard, it's amazing, it's a nice day.

INTO JAPANESE

リンゴは冷たいけど温かくて優しくて柔らかかったり硬かったり、すごいですね、いい日ですね。

BACK INTO ENGLISH

The apple is cold but warm and gentle, soft and hard, amazing, it's a nice day.

INTO JAPANESE

リンゴは冷たいけど温かくて優しくて、柔らかくて硬い、すごい、いい日ですね。

BACK INTO ENGLISH

The apple is cold but warm and gentle, soft and hard, wow, it's a beautiful day.

INTO JAPANESE

リンゴは冷たいけど温かくて優しくて、柔らかくて硬い、すごい、素晴らしい日ですね。

BACK INTO ENGLISH

The apple is cold but warm and gentle, soft and hard, wow, it's a wonderful day.

INTO JAPANESE

林檎は冷たいけど温かくて優しくて、柔らかかったり硬かったり、すごい一日ですね。

BACK INTO ENGLISH

The apples are cold but warm and gentle, soft and hard, what a wonderful day.

INTO JAPANESE

リンゴは冷たいけど温かくて優しくて、柔らかくて硬い、なんて素敵な一日でしょう。

BACK INTO ENGLISH

The apple is cold but warm and gentle, soft and hard, what a wonderful day.

INTO JAPANESE

リンゴは冷たいけど温かくて優しくて、柔らかくて硬い、なんて素晴らしい日でしょう。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day, the apples are cold but warm and gentle, soft and hard.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい日だろう、リンゴは冷たいけど温かくて優しくて、柔らかくて硬い。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day, the apples are cold but warm and gentle, soft and hard.