YOU SAID:

The apple phones don't blow up like the Samsung phones

INTO JAPANESE

アップルの携帯電話は、サムスンの携帯電話のようなを爆破しないので

BACK INTO ENGLISH

Apple's mobile phone, Samsung mobile phone like so you don't blow

INTO JAPANESE

アップル社の携帯電話、サムスンの携帯電話のようにブローしないように

BACK INTO ENGLISH

So Apple phone, blow not Samsung cell phone

INTO JAPANESE

だから打撃ないサムスン、アップルの携帯電話を携帯電話

BACK INTO ENGLISH

So blow not Samsung, Apple cell phone cell phone

INTO JAPANESE

だから打撃ないサムスン、アップル携帯電話携帯電話

BACK INTO ENGLISH

So blow not Samsung, Apple mobile phones

INTO JAPANESE

だからなく、サムスン、アップルの携帯電話を爆破します。

BACK INTO ENGLISH

So instead, the blow up mobile phone Samsung, Apple.

INTO JAPANESE

だから代わりに、爆破携帯電話サムスン、アップルです。

BACK INTO ENGLISH

So, instead of blowing up cell phones Samsung, Apple is.

INTO JAPANESE

だから、サムスンの携帯電話を爆破ではなくアップルです。

BACK INTO ENGLISH

So, rather than blow up Samsung phone, Apple.

INTO JAPANESE

だから、ではなくサムスンの携帯電話、アップルを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Not so, Samsung mobile phone, Apple will blow.

INTO JAPANESE

ないので、サムスンの携帯電話、アップルが爆破されます。

BACK INTO ENGLISH

Samsung mobile phone, Apple will blow not so.

INTO JAPANESE

サムスンの携帯電話、アップルを爆破するそうではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not likely to blow up Samsung phone, Apple.

INTO JAPANESE

サムスン、アップルを爆破する可能性が高いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not likely to blow up Samsung and Apple.

INTO JAPANESE

サムスン電子とアップルを爆破する可能性が高いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not likely to blow up Samsung Electronics and Apple.

INTO JAPANESE

サムスン電子とアップルを爆破する可能性が高いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not likely to blow up Samsung Electronics and Apple.