YOU SAID:
The apples haven’t even started to ripen. They aren’t ready for harvest just yet.
INTO JAPANESE
リンゴは熟し始めていません。彼らはまだ収穫の準備ができていません。
BACK INTO ENGLISH
The apple is not beginning to ripen. They are not ready for harvest yet.
INTO JAPANESE
りんごは熟し始めていない。彼らはまだ収穫の準備ができていません。
BACK INTO ENGLISH
Apples are not beginning to ripen. They are not ready for harvest yet.
INTO JAPANESE
りんごは熟し始めていない。彼らはまだ収穫の準備ができていません。
BACK INTO ENGLISH
Apples are not beginning to ripen. They are not ready for harvest yet.
That didn't even make that much sense in English.
