Translated Labs

YOU SAID:

The AR-18 has its genesis in the AR-10. I n an effort to develop a less expensive version of that rifle, Armalite created the AR-12, an experimental rifle which used a stamped or bent sheet metal lower receiver in place of the forged AR10 lower. When Armalite sold the AR-15 patents to Colt, they had to stop using Stoner’s gas system, and so the AR-12 was refitted with a short stroke gas system copied form the SVT-40. This design would continue to evolve into the AR-16, a rifle still chambered for 7.62mm NATO, but using stamped construction for both the upper and lower receivers.

INTO JAPANESE

AR-18の起源はAR-10です。そのライフルのより安価なバージョンを開発する努力の中で、Armaliteは、AR-12を作成しました。 ArmaliteがAR-15特許をColtに売却したとき、ストーナーのガスシステムの使用を中止しなければならなかったため、A

BACK INTO ENGLISH

The origin of AR-18 is AR-10. In an effort to develop a cheaper version of that rifle, Armalite created AR-12. When Armalite sold the AR-15 patent to Colt, he had to stop using Stoner's gas system.

INTO JAPANESE

AR-18の起源はAR-10です。そのライフルの安価なバージョンを開発するために、アーマライトはAR-12を作成しました。アーマライトがAR-15の特許をコルトに売却したとき、彼はストーナーのガスシステムの使用をやめなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The origin of AR-18 is AR-10. In order to develop an inexpensive version of that rifle, Armalite created the AR-12. When Armalite sold the AR-15 patent to Colt, he had to stop using Stoner's gas system.

INTO JAPANESE

AR-18の起源はAR-10です。そのライフルの安価なバージョンを開発するために、アーマライトはAR-12を作成しました。アーマライトがAR-15の特許をコルトに売却したとき、彼はストーナーのガスシステムの使用をやめなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The origin of AR-18 is AR-10. In order to develop an inexpensive version of that rifle, Armalite created the AR-12. When Armalite sold the AR-15 patent to Colt, he had to stop using Stoner's gas system.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
2
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes