YOU SAID:

the architecture of this building has a big effect on the surrounding town

INTO JAPANESE

この建物の建築は、周囲の町に大きな影響を与えています

BACK INTO ENGLISH

The architecture of this building has had a huge impact on the surrounding towns

INTO JAPANESE

この建物の建築は、周辺の町に大きな影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

The architecture of this building had a great influence on the surrounding towns

INTO JAPANESE

この建物の建築は周囲の町に大きな影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

The architecture of this building had a great impact on the surrounding towns

INTO JAPANESE

この建物の建築は、周囲の町に大きな影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

The architecture of this building had a great influence on the surrounding towns

INTO JAPANESE

この建物の建築は周囲の町に大きな影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

The architecture of this building had a great impact on the surrounding towns

INTO JAPANESE

この建物の建築は、周囲の町に大きな影響を与えました