YOU SAID:

The Ariane 5 is ESA’s premier heavy lift rocket, capable of putting large payloads into low or geostationary orbits. This version carries a boilerplate payload, feel free to substitute your own!

INTO JAPANESE

アリアン 5 は ESA の最高の重量物運搬ロケットであり、大きなペイロードを低軌道または静止軌道に投入することができます。このバージョンにはボイラープレート ペイロードが含まれているため、独自のペイロードを自由に置き換えてください。

BACK INTO ENGLISH

Ariane 5 is ESA's premier heavy-lift rocket, capable of putting large payloads into low or geostationary orbit. This version includes a boilerplate payload, so feel free to replace it with your own payload.

INTO JAPANESE

アリアン 5 は ESA の最高の重量物運搬ロケットであり、大きなペイロードを低軌道または静止軌道に投入することができます。このバージョンにはボイラープレート ペイロードが含まれているため、独自のペイロードに自由に置き換えてください。

BACK INTO ENGLISH

Ariane 5 is ESA's premier heavy-lift rocket, capable of putting large payloads into low or geostationary orbit. This version includes a boilerplate payload, so feel free to replace it with your own payload.