YOU SAID:

The aroma of the Swiss cheese & mushrooms made me mad with desire… but, alas, I’d have to wait, as it was as hot as the sun baked rocks on Route 66 in mid-July in the Arizona desert.

INTO JAPANESE

スイスチーズとキノコの香りが私を欲望に駆り立てました…しかし、残念ながら、アリゾナ砂漠の7月中旬に国道66号線で日焼けした岩と同じくらい暑かったので、待たなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately,

INTO JAPANESE

残念なことに

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately,