YOU SAID:

The art of the compromise: hold your nose and close your eyes

INTO JAPANESE

妥協の芸術: あなたの鼻を保持し、目を閉じて

BACK INTO ENGLISH

The art of compromise: close your eyes, hold your nose and

INTO JAPANESE

妥協の芸術: あなたの目を閉じて、あなたの鼻を保持し、

BACK INTO ENGLISH

The art of compromise: close your eyes, hold your nose, and

INTO JAPANESE

妥協の芸術: あなたの目を閉じて、あなたの鼻を保持し、

BACK INTO ENGLISH

The art of compromise: close your eyes, hold your nose, and