YOU SAID:

The Artist wrote many classic songs, but he also wrote songs for other artists like The Bangles, No Doubt, and Cyndi Lauper.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いたが、彼はまた、間違いなく、腕輪やシンディ ・ ローパーのような他のアーティストの曲を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, but he also wrote songs for other artists like bangles, Cyndi Lauper, without a doubt.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いたが、彼はまた書いた曲腕輪のような他のアーティストのシンディローパー、疑いもなく。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, but he also wrote songs bands like other artist Cyndi Lauper, without doubt.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いたが、彼は、疑いもなくシンディローパー、他アーティストの曲のバンドをまた書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, but he is without a doubt also wrote band music of Cyndi Lauper and other artists.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いたが、彼は疑いもシンディ ・ ローパーや他のアーティストのバンドの音楽を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, but he wrote music of Cyndi Lauper and other artists the band no doubt.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いたが、彼はシンディ ・ ローパーや他のアーティストの音楽バンド間違いを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, he wrote music band between the difference between Cyndi Lauper and other artists.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いた、彼はシンディ ・ ローパーと他のアーティストとの違いの間に音楽バンドを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, he wrote the music band between the difference between Cyndi Lauper and other artists.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いた、彼はシンディ ・ ローパーと他のアーティストとの違いの間バンドの音楽を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, he wrote the band's music between the difference between Cyndi Lauper and other artists.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いた、彼はシンディ ・ ローパーと他のアーティストとの違いの間のバンドの音楽を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, he wrote the music between the difference between Cyndi Lauper and other artists and bands.

INTO JAPANESE

アーティストは、多くの古典的な曲を書いた、彼はシンディ ・ ローパーや他のアーティストやバンドの違いの間音楽を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Artist wrote many classic songs, he wrote the music between the difference between Cyndi Lauper and other artists and bands.