YOU SAID:

The astronomical problem of every single living soul wearing pervenche colored boxers was fashionably addressed by Guy Johnson.

INTO JAPANESE

パーベンチェ色のボクサーを身に着けているすべての生きている魂の天文学的な問題は、ガイ・ジョンソンによって流行に対処されました。

BACK INTO ENGLISH

The astronomical problem of all living souls wearing Pavenche boxers has been addressed by Guy Johnson.

INTO JAPANESE

Pavencheボクサーを身に着けているすべての生きている魂の天文学的な問題は、Guy Johnsonによって対処されました。

BACK INTO ENGLISH

Astronomical issues of all living souls wearing Pavenche boxers were addressed by Guy Johnson.

INTO JAPANESE

Pavencheボクサーを身に着けているすべての生きている魂の天文学的な問題は、Guy Johnsonによって対処されました。

BACK INTO ENGLISH

Astronomical issues of all living souls wearing Pavenche boxers were addressed by Guy Johnson.