YOU SAID:
The atmosphere of the hung vale hangs heavy as an opiate on dreary folk
INTO JAPANESE
ハングのベールの雰囲気をもてあましている退屈な民俗のあへん剤として
BACK INTO ENGLISH
As an opiate of boring folk hangs hanging veil of atmosphere
INTO JAPANESE
大気のベールをぶら下げ退屈な民俗ハングのあへん剤として
BACK INTO ENGLISH
The veil of atmosphere as the opiate of the folk hang hanging boring
INTO JAPANESE
退屈な民俗ハング ハングのアヘンとして大気のベール
BACK INTO ENGLISH
Veil of air for opiates dull folk hang hang
INTO JAPANESE
アヘン鈍い民俗ハング ハングのため空気のベール
BACK INTO ENGLISH
Veil of air for opiates dull folk hang hang
Yes! You've got it man! You've got it
