YOU SAID:

The attack can last between one and five minutes, and will continue until the death of the subject, at which point SCP-280 will expose its eyes, lose corporeal form, and move to the next human.

INTO JAPANESE

攻撃は1分から5分続く可能性があり、被験者が死ぬまで続きます。死んだ時点でSCP-280は目を露出させ、肉体の形を失い、次の人間に移ります。

BACK INTO ENGLISH

Attacks can last from 1 to 5 minutes and continue until the subject dies. Upon death, SCP-280 will expose its eyes, lose its physical form, and move on to the next human.

INTO JAPANESE

攻撃は 1 ～ 5 分間持続し、対象が死亡するまで続きます。死ぬと、SCP-280は目を露出し、物理的な形を失い、次の人間に移ります。

BACK INTO ENGLISH

The attack lasts 1-5 minutes and continues until the target dies. Upon death, SCP-280 will expose its eyes, lose its physical form, and pass on to the next human.

INTO JAPANESE

攻撃は 1 ～ 5 分間続き、ターゲットが死亡するまで続きます。死ぬと、SCP-280は目を露出し、物理的な形を失い、次の人間に移ります。

BACK INTO ENGLISH

The attack lasts 1-5 minutes and continues until the target dies. Upon death, SCP-280 will expose its eyes, lose its physical form, and pass on to the next human.