YOU SAID:

The attack never took place

INTO JAPANESE

攻撃は行われなかった

BACK INTO ENGLISH

There was no attack

INTO JAPANESE

攻撃はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

There was no attack