YOU SAID:

The attack on pearl harbor was a surprise military strike commited by the imperial Japanese navy

INTO JAPANESE

真珠湾攻撃は、日本帝国海軍が行った奇襲軍事攻撃でした

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor attack was a surprise military attack carried out by the Japanese Imperial Navy

INTO JAPANESE

真珠湾攻撃は、日本帝国海軍による奇襲攻撃でした

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor attack was a surprise attack by the Japanese Imperial Navy

INTO JAPANESE

真珠湾攻撃は日本帝国海軍による奇襲攻撃でした

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor attack was a surprise attack by the Japanese Imperial Navy