YOU SAID:
The attorney came up with several far-fetched arguments in a vain attempt to buttress his weak case.
INTO JAPANESE
弁護士は、彼の弱い事件を支持しようとする無駄な試みで、いくつかの大げさな議論を思いついた。
BACK INTO ENGLISH
The lawyer came up with some exaggerated arguments in a useless attempt to support his weak case.
INTO JAPANESE
弁護士は、彼の弱い事件を支持しようとする無駄な試みで、誇張した議論を思いついた。
BACK INTO ENGLISH
The lawyer came up with an exaggerated argument in a useless attempt to support his weak case.
INTO JAPANESE
弁護士は、彼の弱い事件を支持しようとする無駄な試みで誇張した議論を思いついた。
BACK INTO ENGLISH
The lawyer came up with an exaggerated argument in a useless attempt to support his weak case.
Come on, you can do better than that.
