YOU SAID:

The aurochs herd is content to graze—until the bull provides the dissenting urge to charge.

INTO JAPANESE

オーロクの群れは放牧することに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The flock of Aurok is satisfied with grazing.

INTO JAPANESE

Aurokの群れは放牧に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The herd of Aurok is satisfied with pasturing.

INTO JAPANESE

Aurokの群れは牧草に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The herd of Aurok is satisfied with grass.

INTO JAPANESE

Aurokの群れは草に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The herd of Aurok is satisfied with the grass.

INTO JAPANESE

Aurokの群れは芝生に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The herd of Aurok is satisfied with the lawn.

INTO JAPANESE

Aurokの群れは芝生に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

The herd of Aurok is satisfied with the lawn.