YOU SAID:

The average length of SCP-278 is about 16.5 m (54 ft) from the opisthosoma (abdomen) to the tip of the furthest leg and the highest part of the main body sits about 8.2 m (27 ft) off the ground.

INTO JAPANESE

SCP-278の平均的な長さは、腹部(腹部)から最も遠い脚の先端まで約16.5m(54フィート)で、本体の最も高い部分は地面から約8.2m(27フィート)離れています。

BACK INTO ENGLISH

The average length of SCP-278 is approximately 16.5 m (54 ft) from the abdomen (abdomen) to the tip of the furthest leg, with the tallest part of the body approximately 8.2 m (27 ft) above the ground.

INTO JAPANESE

SCP-278の平均的な体長は、腹部(腹部)から最も遠い脚の先端まで約16.5m(54フィート)で、体の最も高い部分は地上約8.2m(27フィート)です。

BACK INTO ENGLISH

The average length of SCP-278 is approximately 16.5 m (54 ft) from the abdomen (abdomen) to the tip of the furthest leg, and the tallest part of the body is approximately 8.2 m (27 ft) above the ground.

INTO JAPANESE

SCP-278の平均的な体長は、腹部(腹部)から最も遠い脚の先端まで約16.5m(54フィート)で、体の最も高い部分は地上約8.2m(27フィート)です。

BACK INTO ENGLISH

The average length of SCP-278 is approximately 16.5m (54ft) from the abdomen (abdomen) to the tip of the furthest leg, with the tallest part of the body approximately 8.2m (27ft) above the ground.

INTO JAPANESE

SCP-278の平均的な体長は、腹部(腹部)から最も遠い脚の先端まで約16.5m(54フィート)で、体の最も高い部分は地上約8.2m(27フィート)です。

BACK INTO ENGLISH

The average length of SCP-278 is approximately 16.5m (54ft) from the abdomen (abdomen) to the tip of the furthest leg, with the tallest part of the body approximately 8.2m (27ft) above the ground.