YOU SAID:
The avocado smiles under an eerie, gibbous moon.
INTO JAPANESE
不気味な凸の月の下でアボカドの笑顔。
BACK INTO ENGLISH
Under the creepy, convex, avocado smiles.
INTO JAPANESE
不気味な、アボカドの微笑みの下で。
BACK INTO ENGLISH
Creepy, under a smile of avocado.
INTO JAPANESE
彼は私のことがわかってほほえんだ。
BACK INTO ENGLISH
He gave me a smile of recognition.
INTO JAPANESE
彼は私のことがわかってほほえんだ。
BACK INTO ENGLISH
He gave me a smile of recognition.
That didn't even make that much sense in English.
