YOU SAID:

The axe man put on some axe to smell good

INTO JAPANESE

良い香りにいくつか斧に置く斧男

BACK INTO ENGLISH

Good scent put some axe hatchet man

INTO JAPANESE

良い香りを置くいくつかの斧鉈男

BACK INTO ENGLISH

Some put the fragrant axe hatchet man

INTO JAPANESE

いくつか入れて香り斧鉈男

BACK INTO ENGLISH

Put some fragrance, axe hatchet man

INTO JAPANESE

いくつかの香り、斧鉈男を置く

BACK INTO ENGLISH

Put some fragrance, axe hatchet man