YOU SAID:

The backdoor is always open for new comers and old

INTO JAPANESE

バックドアは常に新しい人と古い人のために開いています

BACK INTO ENGLISH

Backdoor is always open for new and old people

INTO JAPANESE

バックドアは常に新旧の人々に開放されています

BACK INTO ENGLISH

Back door always is open to new and old people

INTO JAPANESE

バックドアは常に新しい、古い人々 にオープンです。

BACK INTO ENGLISH

Backdoor is always new and old people are open.

INTO JAPANESE

バックドアは常に新しいもので、老人は開いています。

BACK INTO ENGLISH

Backdoor is always new, old man is open.

INTO JAPANESE

その老人は非常に親切だ。

BACK INTO ENGLISH

The old man is the epitome of kindness.

INTO JAPANESE

その老人は非常に親切だ。

BACK INTO ENGLISH

The old man is the epitome of kindness.