YOU SAID:

The bad news is time flies. The good news is you’re a pilot of the resistance.

INTO JAPANESE

悪いニュースは時間が飛んでいます。良いニュースは、あなたが抵抗のパイロット。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is time flies. The good news is you're resistance pilot.

INTO JAPANESE

悪いニュースは時間が飛んでいます。良いニュースは、抵抗のパイロットをしています。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is time flies. Good news has a resistance of pilots.

INTO JAPANESE

悪いニュースは時間が飛んでいます。良いニュースには、パイロットの抵抗があります。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is time flies. The good news is, pilot resistance.

INTO JAPANESE

悪いニュースは時間が飛んでいます。良いニュースは、パイロットの抵抗です。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is time flies. The good news is the resistance of the pilot.

INTO JAPANESE

悪いニュースは時間が飛んでいます。良いニュースは、パイロットの抵抗です。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is time flies. The good news is the resistance of the pilot.