YOU SAID:

The badger that ate my grandmother has been killed by the granddaughter of my grandfather, also known as my sister.

INTO JAPANESE

私の祖母を食べたアナグマは、妹としても知られている私の祖父の孫娘によって殺されています。

BACK INTO ENGLISH

Badger ate my grandmother is killed by known sister my grandfather's granddaughter.

INTO JAPANESE

アナグマを食べた私の祖母は殺されるで知られている姉妹私の祖父の孫娘。

BACK INTO ENGLISH

Badgers eat my grandmother killed by known sister I grandfather granddaughter.

INTO JAPANESE

アナグマは、知られている妹に殺された祖母を食べる私の祖父の孫娘。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister is known to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は彼を殺した私を食べる妹は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother known sister eat me you killed him.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる妹を知られている彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed his sister to eat me.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は私を食べる彼の妹を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Badger's granddaughter grandfather grandmother killed me to eat his sister.

INTO JAPANESE

アナグマの孫娘の祖父祖母は、彼の妹を食べる私を殺した。