YOU SAID:

The bag is very good and happy. Recently, G3 said: his first death.

INTO JAPANESE

バッグはすごく良くて嬉しいです。最近、G3はこう言いました：初めての死。

BACK INTO ENGLISH

The bag is very good and I am very happy. Recently, G3 said: First death.

INTO JAPANESE

バッグはすごく良くて、とても満足しています。最近、G3が「初死」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

The bag is very good and I am very happy with it. Recently, my G3 said "first death".

INTO JAPANESE

バッグはとても良いです。とても満足しています。最近、G3が「初回故障」を起こしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The bag is very good. I am very happy with it. Recently my G3 had a "first time failure".

INTO JAPANESE

バッグはとても良いです。とても満足しています。最近、G3が「初回故障」を起こしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The bag is very good. I am very happy with it. Recently my G3 had a "first time failure".