YOU SAID:

The ball bounced its way into the fantastic ball.

INTO JAPANESE

ボールはファンタスティックボールに跳ね返りました。

BACK INTO ENGLISH

The ball bounced back to the fantastic ball.

INTO JAPANESE

ボールは跳ね返り、素晴らしいボールに戻りました。

BACK INTO ENGLISH

The ball bounced back to a great ball.

INTO JAPANESE

ボールは跳ね返り、素晴らしいボールになりました。

BACK INTO ENGLISH

The ball bounced and became a great ball.

INTO JAPANESE

ボールは跳ね返り、素晴らしいボールになりました。

BACK INTO ENGLISH

The ball bounced and became a great ball.