YOU SAID:

the banana does not fall far from the banana tree

INTO JAPANESE

りんごは木から離れた所に落ちない （血統は争えない）

BACK INTO ENGLISH

GARRETT: The apple doesn't fall far from the tree, my friend.

INTO JAPANESE

りんごは木から離れた所に落ちない （血統は争えない）

BACK INTO ENGLISH

GARRETT: The apple doesn't fall far from the tree, my friend.