YOU SAID:

The bananas on the tree are very ripe

INTO JAPANESE

木にバナナが非常に熟した

BACK INTO ENGLISH

Very ripe bananas on the tree

INTO JAPANESE

木の上の非常に熟したバナナ

BACK INTO ENGLISH

Trees on very ripe bananas

INTO JAPANESE

非常に熟したバナナの木

BACK INTO ENGLISH

Very ripe banana

INTO JAPANESE

非常に熟したバナナ

BACK INTO ENGLISH

Very ripe bananas

INTO JAPANESE

非常に熟したバナナ

BACK INTO ENGLISH

Very ripe bananas