YOU SAID:
the band one direction is amazing
INTO JAPANESE
ワン・ダイレクションというバンドは素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
One Direction is a great band
INTO JAPANESE
ワン・ダイレクションは素晴らしいバンドです
BACK INTO ENGLISH
one direction is a great band
INTO JAPANESE
ワン・ダイレクションは素晴らしいバンドだ
BACK INTO ENGLISH
One Direction is a great band
INTO JAPANESE
ワン・ダイレクションは素晴らしいバンドです
BACK INTO ENGLISH
one direction is a great band
INTO JAPANESE
ワン・ダイレクションは素晴らしいバンドだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
