YOU SAID:

The bank shall not and shall not permit any controlled entity of the bank to become, own or control a blocked person.

INTO JAPANESE

銀行は、銀行の管理対象エンティティがブロックされた人物になる、所有する、または管理することを許可してはならず、また許可してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

The bank may not, and must not, allow the managed entity of the bank to become, own, or control a blocked person.

INTO JAPANESE

銀行は、銀行の管理対象エンティティがブロックされた人物になること、所有すること、または制御することを許可してはならず、また許可してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

The bank may not, and may not, allow the managed entity of the bank to become, own, or control a blocked person.

INTO JAPANESE

銀行は、銀行の管理対象エンティティがブロックされた人物になること、所有すること、または制御することを許可しない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Banks may not allow a bank's managed entity to become, own, or control a blocked person.

INTO JAPANESE

銀行は、銀行の管理対象エンティティがブロックされた人物になる、所有する、または制御することを許可しない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The bank may not allow the managed entity of the bank to become, own, or control a blocked person.

INTO JAPANESE

銀行は、銀行の管理対象エンティティがブロックされた人物になる、所有する、または制御することを許可しない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The bank may not allow the managed entity of the bank to become, own, or control a blocked person.