YOU SAID:

The barbarous barbarian barbers barred me from the barbed bar.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮な理髪店は、有刺鉄線のバーから私を禁止しました。

BACK INTO ENGLISH

Savage savage Barber banned me from the barbed wire.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮な床屋が有刺鉄線から私を禁止しました。

BACK INTO ENGLISH

Savage savage Barber has banned me from the barbed wire.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮な床屋は有刺鉄線から私を禁止しています。

BACK INTO ENGLISH

Savage savage Barber prohibited me from the barbed wire.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮な床屋は有刺鉄線から私を禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Savage savage Barber prohibited me from the barbed wire.