YOU SAID:

The bartender asks me "Son, what will it be?"

INTO JAPANESE

バーテンダーは私に「息子、それはどうなりますか？」と尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

The bartender asks me, "Son, what will it be?"

INTO JAPANESE

バーテンダーは私に尋ねます、「息子、それはどうなりますか？」

BACK INTO ENGLISH

The bartender asks me, "Son, what will happen to it?"

INTO JAPANESE

バーテンダーは私に尋ねます、「息子、それはどうなりますか？」

BACK INTO ENGLISH

The bartender asks me, "Son, what will happen to it?"