YOU SAID:

The bartender drank a beer.

INTO JAPANESE

バーテンダーはビールを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

The bartender had a beer.

INTO JAPANESE

バーテンダーはビールを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

The bartender had a beer.