YOU SAID:

The baseball player brought his lucky bat to his first date, hoping it would bring him good luck in love as well as in the game.

INTO JAPANESE

その野球選手は、試合だけでなく恋にも幸運をもたらすことを願って、初デートに幸運のバットを持ってきた。

BACK INTO ENGLISH

The baseball player brought a lucky bat to their first date, hoping it would bring good luck not only in the game but also in love.

INTO JAPANESE

その野球選手は、試合だけでなく恋愛にも幸運をもたらすことを願って、初デートに幸運のバットを持ってきた。

BACK INTO ENGLISH

The baseball player brought a lucky bat to their first date, hoping it would bring good luck not only in the game but also in love.