YOU SAID:
The basic difference between an ordinary man and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge while an ordinary man takes everything as a blessing or a curse.
INTO JAPANESE
平凡な男と戦士の基本的な違いは、戦士はすべてを挑戦として受け止め、平凡な男はすべてを祝福または呪いとして受け止めるということです。
BACK INTO ENGLISH
The basic difference between a mediocre man and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge and a mediocre man takes everything as a blessing or a curse.
INTO JAPANESE
平凡な男と戦士の基本的な違いは、戦士はすべてを挑戦として受け止め、平凡な男はすべてを祝福または呪いとして受け止めるということです。
BACK INTO ENGLISH
The basic difference between a mediocre man and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge and a mediocre man takes everything as a blessing or a curse.
Well done, yes, well done!
