YOU SAID:

the basilisk walks away because your reply is some kid laughing

INTO JAPANESE

あなたの返事が子供を笑わせているので、バジリスクは立ち去ります

BACK INTO ENGLISH

Basilisk goes away because your reply makes the child laugh

INTO JAPANESE

あなたの返事が子供を笑わせるのでバジリスクは去ります

BACK INTO ENGLISH

Basilisk leaves because your reply makes the child laugh

INTO JAPANESE

あなたの返事が子供を笑わせるのでバジリスクは去ります

BACK INTO ENGLISH

Basilisk leaves because your reply makes the child laugh