YOU SAID:

the bathroom has been clogged so don't go in there for a bit.

INTO JAPANESE

バスルームは詰まっているので、ちょっと入りません。

BACK INTO ENGLISH

The bathroom is clogged up, so it does not enter for a moment.

INTO JAPANESE

バスルームは詰まっているので、しばらく入っていません。

BACK INTO ENGLISH

The bathroom is clogged, so it has not been in a while.

INTO JAPANESE

バスルームは詰まっているので、しばらくはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because the bathrooms are clogged, it has not been a while.

INTO JAPANESE

バスルームが詰まっているので、しばらくの間はなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Because the clogged bathroom wasn't for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、詰まっているトイレがなかった。

BACK INTO ENGLISH

For a while.

INTO JAPANESE

しばらくだけど

BACK INTO ENGLISH

For a while.