YOU SAID:

The bear needs to sit elsewhere so the kitty can make the bed

INTO JAPANESE

キティはベッドを作ることができるので他の場所で座ってする必要がありますクマ

BACK INTO ENGLISH

Bears may need to sit elsewhere so Kitty can make the bed

INTO JAPANESE

クマはキティがベッドを作ることができるので他の場所で座ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to sit elsewhere so bears can make Kitty bed.

INTO JAPANESE

クマはキティを作ることができるので他の場所に座る必要がありますベッド。

BACK INTO ENGLISH

You must sit somewhere else because bears can make a Kitty bed.

INTO JAPANESE

クマは、キティのベッドを作ることができるので、どこを座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sit where so bears can make a Kitty bed.

INTO JAPANESE

クマがだからハローキティ ベッドにすることができるを座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bears can so be Hello Kitty bed should sit.

INTO JAPANESE

クマは、ハローキ ティー ベッドに座る必要がありますをすることができますので。

BACK INTO ENGLISH

You must sit on the bear, Hello Kitty tea bed so that you can.

INTO JAPANESE

できるように、クマ、ハローキティ ティー ベッドに座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sit so you can bear, Hello Kitty tea bed.

INTO JAPANESE

あなたは耐えることができる、ハローキティ ティー ベッドを座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sit Hello Kitty city bed you can bear.

INTO JAPANESE

耐えることができるハローキティ市ベッドを座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sit the Hello Kitty city beds that can withstand.

INTO JAPANESE

耐えることができますハローキティ市ベッドを座る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sit the Hello Kitty city beds that can withstand.