YOU SAID:

The bear sow is most likely Francis 'Dingo' Legge, alias Two-Up.

INTO JAPANESE

おそらくクマの雌鶏は、フランシスの「ディンゴ」レッジ、別名ツーアップです。

BACK INTO ENGLISH

Probably the bear hen is Francis' 'Dingo' Ledge, aka Two Up.

INTO JAPANESE

おそらくクマの雌鶏はフランシスの「ディンゴ」レッジ、別名ツー・アップです。

BACK INTO ENGLISH

Probably the bear hen is Francis' 'Dingo' Ledge, aka Two Up.