YOU SAID:

The beast bready black eyes stare at me.

INTO JAPANESE

獣 bready 黒瞳で見つめる私。

BACK INTO ENGLISH

My beast bready black eyes stare.

INTO JAPANESE

獣 bready 黒目を見詰めます。

BACK INTO ENGLISH

見詰memasu the beast bready IRIS.

INTO JAPANESE

見詰memasu 獣 bready アイリス。

BACK INTO ENGLISH

See the beast bready irises, refill memasu.

INTO JAPANESE

獣 bready アイリス、無塗装を補充を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See replacement beast bready IRIS and unpainted.

INTO JAPANESE

交換獣を参照してください bready アイリスと塗装。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the replacement animal bready IRIS and painted.

INTO JAPANESE

交換用の動物bready IRISを参照して塗装してください。

BACK INTO ENGLISH

Please paint by referring to bready IRIS for replacement.

INTO JAPANESE

交換のためにbready IRISを参照して塗装してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to bready IRIS for replacement and paint.

INTO JAPANESE

交換および塗装については、bready IRISを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

For replacement and painting, see bready IRIS.

INTO JAPANESE

交換と塗装については、bready IRISを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The bready IRIS information exchange and paint.

INTO JAPANESE

Bready アイリス情報交換及びペンキ。

BACK INTO ENGLISH

Paint and Bready IRIS information exchange.

INTO JAPANESE

ペイントと Bready アイリス情報交換。

BACK INTO ENGLISH

Paint and Bready IRIS information exchange.