YOU SAID:
the beast was like a man, though grotesque in shape and stature.
INTO JAPANESE
獣は人間のようでしたが、形も身長もグロテスクでした。
BACK INTO ENGLISH
The beast looked like a human, but grotesque in shape and stature.
INTO JAPANESE
その獣は人間のように見えましたが、形も身長もグロテスクでした。
BACK INTO ENGLISH
The beast looked human, but grotesque in shape and stature.
INTO JAPANESE
その獣は人間のように見えましたが、形も身長もグロテスクでした。
BACK INTO ENGLISH
The beast looked human, but grotesque in shape and stature.
Well done, yes, well done!
